1
00:00:00,780 --> 00:00:05,240
During the night of shooting stars, the
Winx met Twinkly, a Lumen from outer

2
00:00:05,240 --> 00:00:09,940
space. After the Winx saved her from
some mysterious creatures called Star

3
00:00:09,940 --> 00:00:14,400
Yummies, Twinkly offers to lead the six
fairies to Lumenia, where they will meet

4
00:00:14,400 --> 00:00:15,880
her queen, Dorana.

5
00:00:21,300 --> 00:00:22,640
A kingdom of Lumen!

6
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
Jasmine cream?

7
00:01:03,820 --> 00:01:05,440
I think I have everything.

8
00:01:08,360 --> 00:01:11,900
Bloom? Are you still texting your Prince
Charming?

9
00:01:12,240 --> 00:01:15,040
I'm just telling Skye we're about to
leave on a new mission.

10
00:01:20,260 --> 00:01:23,120
You'll have to water your sisters while
I'm gone.

11
00:01:34,120 --> 00:01:35,120
Find what's a pack.

12
00:02:15,850 --> 00:02:18,630
Do you have any idea what's taking
Stella so long?

13
00:02:20,470 --> 00:02:22,570
Here I am.

14
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
What's wrong?

15
00:02:27,670 --> 00:02:31,490
I didn't know what to bring, so I took
everything.

16
00:02:33,290 --> 00:02:34,290
Huh?

17
00:02:37,910 --> 00:02:41,510
The specialists were fighting some kind
of dangerous monster.

18
00:02:48,680 --> 00:02:50,680
back at Red Fountain. Safe and sound.

19
00:03:33,550 --> 00:03:34,610
I really missed you.

20
00:03:38,610 --> 00:03:39,610
Brandon?

21
00:03:41,090 --> 00:03:43,490
So, where's our surprise?

22
00:03:43,950 --> 00:03:45,410
Right behind you.

23
00:03:51,790 --> 00:03:52,790
Riven?

24
00:03:53,570 --> 00:03:57,430
What? What are you doing here?

25
00:03:57,870 --> 00:03:58,870
Huh?

26
00:03:59,450 --> 00:04:01,670
You could have told us.

27
00:04:01,910 --> 00:04:05,220
Riven just... showed up and rescued us
during our last mission.

28
00:04:05,740 --> 00:04:09,900
Without him, those monsters from the
Omega Dimension would have had us for

29
00:04:09,900 --> 00:04:15,200
lunch. His help was essential, so we
decided to welcome him back to the

30
00:04:15,200 --> 00:04:16,300
specialist team.

31
00:04:16,779 --> 00:04:20,500
Yes, I haven't heard from you for so
long, and now that you're back, you

32
00:04:20,500 --> 00:04:21,860
didn't even call to tell me?

33
00:04:22,280 --> 00:04:23,860
Same old egomaniac.

34
00:04:24,800 --> 00:04:25,860
Riven has changed.

35
00:04:26,100 --> 00:04:28,080
He's already proved it to us.

36
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
Right.

37
00:04:30,180 --> 00:04:31,840
To you, not to me.

38
00:04:35,180 --> 00:04:36,880
Musa? Musa is right, Bloom.

39
00:04:37,340 --> 00:04:40,640
I've been out of touch the whole time. I
can see that.

40
00:04:41,720 --> 00:04:43,200
But you look different.

41
00:04:43,820 --> 00:04:44,820
It's hard to tell.

42
00:04:45,580 --> 00:04:50,400
Um, we really should get going. We do
have an important mission, girls.

43
00:04:50,780 --> 00:04:54,540
Right. We only have to save the
universe, as usual.

44
00:04:54,860 --> 00:04:56,960
Hey, that sounds dangerous.

45
00:04:57,280 --> 00:05:00,560
We could come along in case you girls
need help.

46
00:05:01,080 --> 00:05:04,360
You've done enough today with your
surprise.

47
00:05:05,180 --> 00:05:06,300
Leave it to us.

48
00:05:06,720 --> 00:05:09,260
But... Better let them go, Skye.

49
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
We're ready.

50
00:05:13,660 --> 00:05:16,000
How can I be such an airhead?

51
00:05:19,380 --> 00:05:20,760
Where have you been?

52
00:05:21,080 --> 00:05:22,860
I couldn't find you anywhere.

53
00:05:23,360 --> 00:05:25,520
Sorry, Twinkly. We're ready now.

54
00:05:29,550 --> 00:05:30,670
I can't live without this.

55
00:05:32,850 --> 00:05:36,490
Here I am.

56
00:05:39,130 --> 00:05:40,770
Twinkly, lead the way.

57
00:05:41,350 --> 00:05:44,450
Actually, it's not so much where.

58
00:06:59,120 --> 00:07:00,120
Luminia?

59
00:07:51,440 --> 00:07:52,920
They are just a bit cautious.

60
00:07:53,140 --> 00:07:57,440
Huh? But also sweet and affectionate
once they make friends.

61
00:08:00,600 --> 00:08:04,320
Queen Dorana, ruler of all the stars.

62
00:08:04,940 --> 00:08:06,700
Welcome back, Twinkly.

63
00:08:07,000 --> 00:08:10,640
And our gratitude for bringing the Winx
to Lumania.

64
00:08:10,900 --> 00:08:15,200
Thank you for coming. We couldn't ignore
your call for help, Your Majesty.

65
00:08:15,620 --> 00:08:20,200
The cores of many stars throughout the
magic universe have been weakening.

66
00:08:20,840 --> 00:08:23,560
And I fear that Lumania will be next.

67
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
That's weird.

68
00:08:25,520 --> 00:08:27,440
Lumania looks pretty shiny to me.

69
00:08:27,660 --> 00:08:32,500
It is the Lumens themselves who feed the
core with light, thanks to their magic

70
00:08:32,500 --> 00:08:37,700
dust. And you are right. For now, this
star is in perfect health.

71
00:08:38,020 --> 00:08:39,340
But, look.

72
00:08:41,559 --> 00:08:43,720
Can you see those rivers of light?

73
00:08:46,320 --> 00:08:49,840
The Yellow River cannot reach my palace
any longer.

74
00:08:51,340 --> 00:08:55,720
Something in the forest is holding back
the river's course and weakening my

75
00:08:55,720 --> 00:08:58,680
powers. I must recover my powers.

76
00:08:59,080 --> 00:09:02,080
I can sense a great threat on the
horizon.

77
00:09:03,200 --> 00:09:04,200
Don't worry.

78
00:09:04,260 --> 00:09:05,400
Twinkly can lead us.

79
00:09:05,600 --> 00:09:09,120
We'll search up and down the river and
figure out what's behind this.

80
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
Magic Wings?

81
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
Dragon Blaze.

82
00:09:25,640 --> 00:09:27,940
Musa, fairy of music.

83
00:09:30,160 --> 00:09:32,740
Hepna, fairy of technology.

84
00:09:34,240 --> 00:09:36,760
Flora, fairy of nature.

85
00:09:39,460 --> 00:09:41,680
Ayesa, fairy of waves.

86
00:09:56,040 --> 00:09:58,300
longer, Twinkly. We're almost there.

87
00:10:01,600 --> 00:10:02,600
Look!

88
00:10:05,620 --> 00:10:07,440
Here's where the light ends, I guess.

89
00:10:08,440 --> 00:10:11,380
Someone dug a hole in the ground to
divert the course of the river.

90
00:10:11,980 --> 00:10:15,640
So if you close the hole, everything
will go back to normal.

91
00:10:16,000 --> 00:10:19,900
Well, if we don't take out that dome of
dark magic, we won't even be able to get

92
00:10:19,900 --> 00:10:20,900
close to it.

93
00:10:21,040 --> 00:10:22,040
Don't look at me!

94
00:10:57,070 --> 00:10:58,590
There's a cavern down here.

95
00:11:05,690 --> 00:11:07,530
Is that some kind of museum?

96
00:11:13,610 --> 00:11:16,070
The river of light is draining into it.

97
00:11:16,330 --> 00:11:19,830
With this here, the river will never
reach Gerona's palace.

98
00:11:40,400 --> 00:11:43,760
If you want to dance, then dance this
thing!

99
00:11:50,020 --> 00:11:51,180
Fire attack!

100
00:11:54,760 --> 00:11:57,620
Our magic is being absorbed by those
crystals.

101
00:11:57,860 --> 00:11:59,560
We'll never beat them like this!

102
00:12:02,060 --> 00:12:03,820
Let's try to hit them simultaneously.

103
00:12:04,760 --> 00:12:06,140
Right arrow!

104
00:12:16,010 --> 00:12:17,350
Golem, why didn't you...

105
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
Musa, now!

106
00:17:01,070 --> 00:17:02,350
I hope he's learned his lesson.

107
00:17:08,690 --> 00:17:15,490
That did

108
00:17:15,490 --> 00:17:18,430
it. Now Obscura won't be able to block
the river.

109
00:17:19,510 --> 00:17:20,510
Hooray!

110
00:17:26,230 --> 00:17:30,490
We trusted you guys. But you were
sneaking around and following us.

111
00:17:30,840 --> 00:17:34,200
That's not true, Musa. We just
thought... You just thought that we

112
00:17:34,200 --> 00:17:35,580
couldn't handle it by ourselves.

113
00:17:36,100 --> 00:17:40,280
It's okay, Musa. Without their help,
that would have been a close one.

114
00:17:40,780 --> 00:17:41,920
It's my fault.

115
00:17:42,200 --> 00:17:44,380
I convinced everyone to follow you.

116
00:17:44,960 --> 00:17:49,340
I just want you to know that I'll always
be there when you need me.

117
00:17:50,780 --> 00:17:53,520
You were a big help. So thank you, guys.

118
00:17:54,560 --> 00:17:56,480
It's time to go, Specialist.

119
00:18:06,570 --> 00:18:08,250
You were pretty scary, you know.

120
00:18:08,650 --> 00:18:10,110
He's being so nice.

121
00:18:10,330 --> 00:18:13,190
He still has a lot to prove to me.

122
00:18:18,810 --> 00:18:21,050
Thank you for everything, Wink.

123
00:18:21,250 --> 00:18:23,890
Now my powers have been replenished.

124
00:18:24,130 --> 00:18:27,310
We may know who was behind the attack to
the river.

125
00:18:27,830 --> 00:18:30,070
An old friend of ours.

126
00:18:30,270 --> 00:18:33,230
When we finished up with the golem,
something appeared.

127
00:18:34,320 --> 00:18:36,780
Something we could never forget.

128
00:18:37,080 --> 00:18:39,220
The symbol of Valtor.

129
00:18:39,740 --> 00:18:44,620
Valtor? He is a very powerful dark
sorcerer we defeated a while ago.

130
00:18:44,840 --> 00:18:50,660
But maybe he's back now and could be
connected to that Obscurum.

131
00:19:04,430 --> 00:19:05,429
my lord.

132
00:19:05,430 --> 00:19:09,910
Thanks to my diversion, the Winx were
drawn away from the Star Corps.

133
00:19:10,670 --> 00:19:15,450
Don't lose your focus, Obscurum. You
must still carry out the attack.

134
00:19:16,030 --> 00:19:21,790
Consider it done, and Lumenia already
wrapped in darkness, my lord.

135
00:19:23,650 --> 00:19:24,710
Very well.

136
00:19:25,130 --> 00:19:26,690
Let's get started.

137
00:19:32,650 --> 00:19:34,970
Someone is attacking Lumenia's core.

138
00:19:35,350 --> 00:19:37,630
Oh, no. What do we do now?

139
00:19:37,930 --> 00:19:40,310
I'm sure a Buram is behind this.

140
00:19:40,510 --> 00:19:43,910
To save Lumenia, you will need a new
power.

141
00:19:45,050 --> 00:19:49,230
And now that I have recovered mine, I
shall grant it to you.

142
00:19:50,550 --> 00:19:53,070
This is the magic of cosmic.

143
00:19:54,730 --> 00:19:59,870
An immense power that will allow you to
bring light back to the cores of each

144
00:19:59,870 --> 00:20:01,010
and every star.

145
00:20:03,310 --> 00:20:05,990
We're cosmic squids, we can't light up.

146
00:22:05,160 --> 00:22:06,940
of Lumenia's star core.

147
00:22:07,360 --> 00:22:11,700
The Winx have to find a way to stop the
creatures before it's too late.

148
00:22:11,900 --> 00:22:16,380
And if Lumenia's core goes out, the star
will fall into darkness.

149
00:22:16,430 --> 00:22:20,980
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0